Le Hamilton Beach 51101 et le modèle rouge 51101R sont d’anciens blenders de comptoir à portion individuelle, conçus autour d’un petit pichet qui devient un gobelet de voyage. Leur guide d’utilisation et d’entretien américain commun identifie les deux codes de modèle et indique que l’appareil B31 couvert est homologué 175-watt. Les pages produit exactes indiquent désormais « N’est plus disponible » ; considérez-les comme des références pour identifier un appareil existant ou une annonce d’occasion, et non comme une promesse de disponibilité d’un produit neuf.
Source de l’image et notes sur le modèle
Un format pour une boisson, pas un petit pichet
La page 51101 présente un gobelet de mixage 14-ounce et décrit le couvercle pour boire comme un moyen d’emporter la boisson préparée. La page du modèle rouge 51101R décrit la même routine de gobelet individuel avec couvercle de transport. L’utilisation reste simple : mixer dans le gobelet, le retirer du socle branché, remplacer le couvercle par celui pour boire, puis emporter le gobelet. Il n’y a ni pichet séparé pour préparer des portions familiales ni deuxième gobelet pour préparer deux boissons sans le laver entre les deux.
La capacité nominale du gobelet, selon le fabricant, est de quatorze onces ; ce n’est ni un repère de remplissage maximal sûr confirmé ni la garantie d’obtenir 14 onces de préparation. Laissez de la place pour les ingrédients et leur mouvement, et suivez les consignes du manuel qui recommandent d’ajouter les liquides en premier plutôt que de remplir à ras bord. Les pages des modèles indiquent que les zones en contact avec les aliments sont sans BPA, mais ne précisent pas le type de résine. Si vous exigez du verre, ne prenez pas l’apparence transparente du gobelet pour une preuve de sa matière : la présence de verre dans ce coffret n’est pas documentée.
Commande manuelle ON/Pulse
Le guide d’utilisation et d’entretien 840123204 directement lié à la page répertorie les codes 51101 et 51101R dans son tableau des modèles, ainsi que d’autres suffixes, et indique 120 volts, 60 hertz et 175 watts pour la gamme B31 couverte. Il décrit une utilisation manuelle avec ON/Pulse, plutôt qu’un sélecteur de vitesse numéroté ou un cycle automatique associé à une recette précise. Vous choisissez la durée, faites une pause pour vérifier la texture, puis relancez par impulsions si nécessaire. C’est pratique pour préparer rapidement un shake ou une boisson aux fruits, mais moins adapté si vous souhaitez que le blender exécute un cycle reproductible pendant que vous vous éloignez.
La page produit met en avant des lames en acier inoxydable et cite les smoothies aux fruits, les boissons glacées et les shakes parmi les utilisations prévues. Les consignes et restrictions du guide priment sur ce que l’on pourrait déduire de la photo des lames : utilisez l’appareil comme blender à boissons liquides, pas comme moulin à épices sèches ni comme robot multifonction. Il ne remplace pas un grand pichet si une recette nécessite un volume plus important, ni un appareil documenté pour préparer des soupes chaudes. Les consignes de 840123204 excluent expressément les liquides chauds. Elles déconseillent aussi d’utiliser le bloc de lames avec des aliments durs tels que le fromage, les crackers ou la viande.
Encombrement réduit et entretien simple
Les deux pages exactes indiquent une hauteur de 11.8 inches et une emprise au sol de 3.94 sur 3.94 pouces (largeur et profondeur). Ce socle étroit est pratique dans une chambre universitaire ou sur un plan de travail encombré, mais le cordon signifie qu’il faut mixer près d’une prise. La page 51101 précise que le gobelet et le couvercle passent au lave-vaisselle ; cela ne signifie pas que le socle moteur, l’interrupteur ou le cordon y passent aussi. Essuyez le socle comme indiqué, débranchez l’appareil avant de manipuler le bloc de lames et n’immergez pas la partie électrique. Les éléments consultés ici — page exacte et tableau des modèles — n’ont pas permis d’établir la durée de garantie publiée ; ne la déduisez donc pas de celle d’un autre modèle portant le suffixe 51101.
Différences entre les codes voisins
Ces codes d’achat ne sont pas interchangeables simplement parce qu’ils partagent le préfixe 51101. Les pages des modèles bleu 51101 et rouge 51101R affichent chacune leur propre référence et indiquent maintenant que le produit n’est plus disponible ; les images archivées correspondantes du fabricant sont distinctes. La référence commune 840123204 dans le tableau des modèles justifie de considérer les deux finitions comme une seule configuration de fonctionnement. En revanche, les pages 51101G et 51101AV renvoient à des manuels différents et indiquent une emprise différente. La famille 51131/51132 utilise le guide 840339604. Pour remplacer un gobelet, un socle porte-lames ou l’appareil entier, vérifiez le code complet inscrit sur l’appareil au lieu de choisir le résultat de recherche 51101 qui semble similaire.
Pour une option individuelle encore référencée, l’avis sur 51131G/51132G porte sur une autre configuration 14-ounce documentée par le fabricant et sur son propre guide. Si vous souhaitez un gobelet personnel plus grand, le Go Sport Hamilton Beach de 51143G est un coffret 20-ounce différent, avec deux vitesses manuelles et la fonction Pulse ; il s’agit toujours d’un blender de plan de travail avec cordon, et ses consignes d’entretien comportent une réserve qui lui est propre. Pour préparer de plus grandes quantités pour toute la famille, commencez par un modèle à pichet plutôt que d’acheter ce socle pour un seul gobelet en espérant l’utiliser pour de plus gros volumes.
À qui le conseiller — et qui devrait passer son chemin
Gardez le 51101 ou le 51101R parmi vos options si vous en possédez déjà un, cherchez à identifier une annonce d’occasion compatible et préparez surtout une boisson froide à la fois. Les points essentiels à vérifier sont le code exact, un gobelet nominal de 14-ounce, le fonctionnement manuel ON/Pulse et un couvercle de transport. Passez votre chemin si vous avez besoin d’une offre du fabricant disponible actuellement, d’une garantie vérifiée, d’un récipient en verre, d’un repère de remplissage maximal plus élevé, de la fonction de mixage à chaud, de plusieurs gobelets, d’un bol de robot séparé ou d’un cycle automatique. Comme le fabricant indique que les deux pages exactes ne sont plus disponibles, vérifiez l’état et les accessoires inclus auprès de tout vendeur ; la page ne confirme ni le stock actuel ni une offre de remplacement en cours.
Sources principales : Hamilton Beach Page produit de 51101, Page produit de 51101R, ainsi que leur guide directement lié Guide d’utilisation et d’entretien 840123204. Les deux pages exactes ont été vérifiées le 26 octobre 2026 ; elles indiquent toutes deux « N’est plus disponible ».